Tibetan Characters
日本語ラサ方言アムド方言
空港に行ってください。
gnam gru'i bab thang bar du gtang rogs gnang
gnam gru'i thang sar song
タクシーをよんでください。
Teg si cig skad gtang rogs gnang
gla byed rlangs 'khor zhig khog ra
切符売り場はどこですか？
p'a se 'tshong sa ga par yog red
phe'o btsong sa gang na yod ni red
切符一枚ください。
p'a se gcig gnang rogs gnang
ngar phe'o gcig tshongs ra
ここで止めてください。
'dir bkag gnang dang
'di nas sdod la thongs
まっすぐ行ってください。
shar rgyag gtang rogs gnang
drang mor song
右折してください。
g-yas ngogs phyogs la gtang rogs gnang
'di nas g-yas phyogs sar skyog
荷物は3個です。
ca lag gsum yod
ngar ca lag gsum yod
何時に着きますか？
snga phyi 'byor gyi red
dus tshod du gi thog nas thon rgyu red
ホテルまでいくらですか？
mgron khang bar du mo Ta'i gla ga tshad red
mgron khang nang la thon rag bar tu sgor mo du yin
ガンデン行きのバス乗り場はどこですか？
dga' ldan la 'gro mkhan sba si ga par yog red
---
クンブム行きのバス乗り場はどこですか？
---
sku 'bum la 'gro no rlangs 'khor gang na yong ni red
飛行機
gnam gru
gnam gru
汽車
ri li
me 'khor
バス
sba si
spyi spyod rlangs 'khor
タクシー
Teg si
gla byed rlangs 'khor
空港
gnam gru'i bab thang
gnam gru'i thang
駅
Ti sing
'bab tshigs
乗り場
'bud so
車
mo Ta
rlangs 'khor
バイク
sbag sbag
sbag sbag 'khor lo
自転車
rkang sga ri
lcags rta
船
gru gzings
mtsho gru
料金
gla cha
rin gong
切符
p'a se
phe'o
座席
bsdad sa
'dug stegs
予約
sngon la mngag pa
kha chad
時刻表
dus tshod re'u mig
dus tshod re'u mig
リキシャ
rig sho'o