Wylie Transcription
日本語ラサ方言アムド方言
部屋ありますか？
ཁང་མིག་འདུག་གས་
ཁང་བ་ཨེ་ཡོད་གི་
部屋を見せてください。
ཁང་མིག་བསྟན་གནང་དང་
ཁང་བ་ལ་ཅིག་བལྟ་རུ་ཆུག་
お湯は出ますか？
ཁྲུས་ཁང་ནང་ལ་ཆུ་ཚ་པོ་ཡོག་རེད་པས་
ཆུ་ཁོལ་མ་ཡོང་ནི་ཨེ་རེད་
エアコンがこわれてます。
ཚ་གློག་སྐྱོན་ཤོར་ཤག་
ཁོང་ཐུའོ་ཆག་ནས་བསྡད་ཡོད་གི་
タオルをください。
ཨ་ཅོར་གནང་རོགས་གནང་
ལག་ཕྱིས་ཅིག་བྱིན་ར་
6時に起こしてください。
ཆུ་ཚོད་དྲུག་པར་སྐད་གཏང་རོགས་གནང་
དུས་ཚོད་དྲུག་གི་ཐོག་ནས་ཅིག་སློངས་
荷物を運んでください。
ཅ་ལག་དབོར་རོགས་གནང་
ངའི་ཅ་ལག་ཕར་ལ་བསྐྱལ་རོགས་ཞིག་མི་བྱེད་ལ་
タクシー呼んでください。
ཊེག་སི་ཅིག་སྐད་གཏང་རོགས་གནང་
གླ་བྱེད་རླངས་འཁོར་ཞིག་ཁོག་ར་
日本語を話せる人がいますか？
ཉི་ཧོང་སྐད་ཤེས་མཁན་འདུག་གས་
འདི་ན་ཉི་ཧོང་གི་སྐད་ཆ་བཤད་ཤེས་ནི་ཨེ་ཡོད་གི་
金庫ありますか？
དངུལ་སྒམ་ཡོད་པས་
シーツを換えてください。
ཉལ་ཆས་རས་རྗེ་པོ་རྒྱག་རོགས་གནང་
རས་གདན་ཞིག་བརྗེ་ར་
ホテル
མགྲོན་ཁང་
མགྲོན་ཁང་
部屋
ཁང་མིག་
ཁང་བ་
鍵
ལྡེ་མིག་
ལྡེ་མིག་
シャワー
ཁྲུས་ཁང་
ཁྲུས་ཁང་
冷房
གྲང་གློག་
ベッド
ཉལ་ཁྲི་
ཉལ་ཁྲི་
予約
སྔོན་ལ་མངག་པ་
ཁ་ཆད་
料金
གོང་ཚད་
རིན་གོང་
朝食
ཞོགས་ཇ་
ནངས་ཇ་