Wylie Transcription
日本語ラサ方言アムド方言
メニューください。
ཁ་ལག་གི་ཐོ་གཅིག་བསྟན་རོགས་གནང་
ཚལ་ཐོ་ངར་ཅིག་བྱིན་ར་
あれください。
ཕ་གི་གནང་རོགས་གནང་
གན་ཅིག་བྱིན་ར་
これください。
འདི་གནང་རོགས་གནང་
འདི་ཅིག་བྱིན་ར་
おいしいですか？
ཞིམ་པོ་འདུག་གས་
འདི་ཨེ་ཞིམ་གི་
辛いですか？
ཁ་ཚ་པོ་འདུག་གས་
འདིས་ཁ་ཨེ་ཚ་གི་
甘いですか？
མངར་མོ་འདུག་གས་
འདིར་ཀ་ར་ཨེ་བྲོ་གི་
ありますか？
འདུག་གས་
ཨེ་ཡོད་གི་
注文と違います。
ངས་འདི་མངག་རྒྱུ་མ་བྱུང་
ངས་བཤད་ནོ་འདི་མ་རེད་
たばこ吸ってもいい？
ཐ་མག་འཐེན་ནའི་འགྲིག་གི་རེད་པས་
དུ་བ་འཐེན་ན་ཨེ་ཆོག་
おいしかった。
ཞིམ་པོ་བྱུང་
ཞེ་གི་ཞིམ་ཐལ་
お勘定お願いします。
འཛིན་གནང་རོགས་གནང་
རྩིས་ཞིག་རྒྱོབ་ར་
辛くしないでください。
ཁ་ཚ་པོ་མ་བཟོས་རོགས་གནང་
ལ་རྒྱུའུ་མི་དགོས་
レストラン
ཟ་ཁང་
ཟ་ཁང་
食事
ཁ་ལག་
ཟ་མ་
メニュー
ཁ་ལག་གི་ཐོ་
ཚལ་ཐོ་
ベジタリアン
---
---
ノンベジ
---
---
パン
བག་ལེབ་
གོ་རེ་
ミルク
འོ་མ་
འོ་མ་
コーヒー
ཀ་ཧྥེ་
ཁ་ཧྥེ་
紅茶
ཇ་
ཇ་
砂糖
ཅི་ནི་
བྱེ་མ་ཀ་ར་
塩
ཚྭ་
ཚྭ་ཁུ་
氷
འཁྱགས་པ་
དར་
水
ཆུ་
ཆུ་
ミネラルウォーター
རྫ་ཆུ་བསིལ་མ་
རྫ་ཆུ་བསིལ་མ་
ライス
འབྲས་
འབྲས་
酒
ཆང་
ཆང་
ビール
སྦི་ཡ་
སྦི་རག་
卵
སྒོ་ང་
སྒོ་ང་
スープ
ཐང་
ཁུ་བ་
ナイフ
གྲི་
གྲི་
フォーク
རྐང་ཕྲ་
སོ་ཐུར་
箸
ཁོའོ་ཙེ་
ཐུར་མ་
スプーン
ཐུར་མ་
ཁེམ་བུ་
楊枝
སོ་སྔོག་ཡག་
ཡ་ཆན་
チップ
རྔན་པ་
གླ་ཆ་